Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Carex distachya & Buglossoides arvensis subsp. arvensis

Queirello(-distico)

Carex distachya

Cyperaceae

Àutri noum : Moutouso, Sagneto.

Nom en français : Laîche à longues bractées.

Descripcioun :
La queirello-distico trachis en mato dins li fourèst sus sòu séusous. Caup dos à cinq espigueto masclo e femello emé de 2 à 6(10) flour femello à la baso. Se recounèis majamen à si fueio primo (1 à 2 mm), à si lòngui bratèio e à si flour di tres estigmate.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Erbo
Taio : 10 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Carex
Famiho : Cyperaceae

Ordre : Poales

Coulour de la flour : Verdo
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 2 à 3 cm
Flourido : Printèms

Sòu : Si
Autour basso e auto : 0 à 600 m
Aparado : Noun
Abriéu à jun

Liò : Fourèst - Bos
Estànci : Mesoumediterran
Couroulougi : Estenoumediterran
Ref. sc. : Carex distachya Desf., 1799

Erbo-de-la-pisseto

Buglossoides arvensis subsp. arvensis

Boraginaceae

Autre noum : Pissoto.

Nom en français : Grémil des champs.

Descripcioun :
L'erbo-de-la-pisseto es uno planto coumuno que trachis dins li champ, ermas e tepiero. Se tèn drecho o rebalo au sòu. Ei bèn pelouso. La subsp. arvensis a de flour blanco.

Usanço :
L'erbo-de-la-pisseto èi couneigudo pèr bèn ajuda à pissa (diuretico). Sougno li graviho dóu ren. Se pren en tisano un cop la planto seco.

Port : Erbo
Taio : 3 à 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Buglossoides
Famiho : Boraginaceae

Ordre : Ordre pas nouma

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Mars à juliet

Liò : Champ - Ermas - Roucaio - Pelouso
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Eurimediterrano
Ref. sc. : Buglossoides arvensis subsp. arvensis (L.) I.M.Johnst (= Lithospermum arvense L., 1753 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Carex distachya & Buglossoides arvensis subsp. arvensis

CCC

ges

Coumpara Queirello(-distico) emé uno autro planto

Coumpara Erbo-de-la-pisseto emé uno autro planto